Samuel F.
Samuel F.
Wednesday, November 18, 2009
Age: 22
Location:
Valencia
Spain
A ghost bike was installed for Samuel F.
from: an article in Communitat Valencia
google translation of first paragraph
A
22-year-old French national, who ride bikes, died yesterday after being
hit by a passenger car while crossing the northern bypass of Valencia. Apparently,
the driver of vehicle involved in the outrage, too young, could not
avoid the collision because "when entering the track was seen above,"
according to family sources explained. The deceased, identified as Samuel F., is a French student who pursue an engineering at the Polytechnic University of Valencia. At press time police had not yet been able to locate their relatives abroad.
The full article in the original Spanish:
Un ciclista francés de 22 años muere arrollado en la Ronda Norte de Valencia
El fallecido es un estudiante que cursaba una ingeniería en la Universidad Politécnica
Un ciclista francés de 22 años muere arrollado en la Ronda Norte de Valencia manuel molines
IGNACIO CABANES VALENCIA
?
Un
joven de 22 años y nacionalidad francesa, que circulaba en bicicleta,
falleció ayer tras ser arrollado por un turismo cuando cruzaba la Ronda
Norte de Valencia. Al parecer, el conductor del vehículo implicado en
el atropello, también joven, no pudo evitar la colisión ya que "al
entrar en la vía se lo vio encima", según explicaron fuentes familiares.
El
fallecido, identificado como Samuel F., es un estudiante francés que
cursaba una ingeniería en la Universidad Politécnica de Valencia. Al
cierre de esta edición la policía todavía no había podido localizar a
sus familiares en el extranjero.
El accidente mortal se produjo a
las 20.30 horas al principio de la Ronda Norte de Valencia. El turismo,
un Volkswagen Golf conducido por un joven de 25 años, procedía de la
avenida de los Naranjos y estaba trazando la nueva rotonda de la
avenida de Cataluña para tomar la Ronda. En ese momento, un ciclista
cruzaba la vía, según algunos testigos, aunque se desconoce si lo hacía
por el paso de peatones que hay en el cruce, o si por el contario cruzó
por un lugar no habilitado para ello, ya que las versiones sobre este
aspecto son contradictorias.
El joven ciclista impactó contra el
cristal delantero del vehículo falleciendo en el acto. Debido al fuerte
golpe, el cuerpo de la víctima salió despedido varios metros. Un zapato
suyo en la mediana de la calzada, a 50 metros del lugar de la colisión,
y la matrícula del coche en la acera eran pruebas fehaciente del duro
golpe.
El grupo de Atestados de la Policía Local de Valencia se
desplazó al lugar de los hechos para investigar las causas del
accidente. Según ha podido saber este periódico, el conductor del
turismo regresaba de hacer deporte en unas instalaciones cercanas y dio
negativo en la prueba de alcoholemia. Estaba desolado tras la sucedido
y explicó a los agentes que no había visto al ciclista.
Wednesday, November 18, 2009
Age: 22
Location:
Valencia
Spain
A ghost bike was installed for Samuel F.
from: an article in Communitat Valencia
google translation of first paragraph
A
22-year-old French national, who ride bikes, died yesterday after being
hit by a passenger car while crossing the northern bypass of Valencia. Apparently,
the driver of vehicle involved in the outrage, too young, could not
avoid the collision because "when entering the track was seen above,"
according to family sources explained. The deceased, identified as Samuel F., is a French student who pursue an engineering at the Polytechnic University of Valencia. At press time police had not yet been able to locate their relatives abroad.
The full article in the original Spanish:
Un ciclista francés de 22 años muere arrollado en la Ronda Norte de Valencia
El fallecido es un estudiante que cursaba una ingeniería en la Universidad Politécnica
Un ciclista francés de 22 años muere arrollado en la Ronda Norte de Valencia manuel molines
IGNACIO CABANES VALENCIA
?
Un
joven de 22 años y nacionalidad francesa, que circulaba en bicicleta,
falleció ayer tras ser arrollado por un turismo cuando cruzaba la Ronda
Norte de Valencia. Al parecer, el conductor del vehículo implicado en
el atropello, también joven, no pudo evitar la colisión ya que "al
entrar en la vía se lo vio encima", según explicaron fuentes familiares.
El
fallecido, identificado como Samuel F., es un estudiante francés que
cursaba una ingeniería en la Universidad Politécnica de Valencia. Al
cierre de esta edición la policía todavía no había podido localizar a
sus familiares en el extranjero.
El accidente mortal se produjo a
las 20.30 horas al principio de la Ronda Norte de Valencia. El turismo,
un Volkswagen Golf conducido por un joven de 25 años, procedía de la
avenida de los Naranjos y estaba trazando la nueva rotonda de la
avenida de Cataluña para tomar la Ronda. En ese momento, un ciclista
cruzaba la vía, según algunos testigos, aunque se desconoce si lo hacía
por el paso de peatones que hay en el cruce, o si por el contario cruzó
por un lugar no habilitado para ello, ya que las versiones sobre este
aspecto son contradictorias.
El joven ciclista impactó contra el
cristal delantero del vehículo falleciendo en el acto. Debido al fuerte
golpe, el cuerpo de la víctima salió despedido varios metros. Un zapato
suyo en la mediana de la calzada, a 50 metros del lugar de la colisión,
y la matrícula del coche en la acera eran pruebas fehaciente del duro
golpe.
El grupo de Atestados de la Policía Local de Valencia se
desplazó al lugar de los hechos para investigar las causas del
accidente. Según ha podido saber este periódico, el conductor del
turismo regresaba de hacer deporte en unas instalaciones cercanas y dio
negativo en la prueba de alcoholemia. Estaba desolado tras la sucedido
y explicó a los agentes que no había visto al ciclista.